Il Brasile, con i suoi 220 milioni di consumatori, si trova al centro di un fenomeno preoccupante per il Made in Italy: l’Italian Sounding. Nei supermercati di San Paolo e nelle altre città brasiliane, i consumatori faticano a distinguere tra i veri prodotti italiani e le loro imitazioni, come “Reggianito”, “Grana Padao” e “Salame Tipo Italiano”. Questi prodotti, realizzati localmente, sfruttano la notorietà dei nomi italiani per ingannare i consumatori meno esperti. La lotta contro queste imitazioni è cruciale per l’accordo commerciale in discussione tra l’Unione Europea e i Paesi del Mercosur, che includono Brasile, Argentina, Uruguay e Paraguay.
Obiettivo dell’accordo commerciale
L’obiettivo del Commissario UE all’Agricoltura, Christophe Hansen, è di concludere l’accordo entro dicembre 2025. Durante un incontro a San Paolo, Hansen ha sottolineato che non si tratterà di una “liberalizzazione senza regole”, affermando che l’UE è pronta a proteggere le proprie tradizioni. Questo accordo mira a tutelare 344 prodotti agroalimentari e bevande europee dalle imitazioni; tra questi, 57 sono italiani, comprendendo aceti balsamici, prosciutti, formaggi e vini.
Le dichiarazioni al vertice UE di Bruxelles
Le recenti comunicazioni durante il vertice dell’Unione Europea a Bruxelles hanno segnato un progresso significativo, sebbene con alcune riserve. Il cancelliere tedesco Merz ha annunciato che “i capi di Stato e di governo hanno autorizzato i rappresentanti permanenti a firmare la versione definitiva il 19 dicembre”. Sebbene l’accordo debba ancora passare attraverso la ratifica del Parlamento Europeo, il Cancelliere ha affermato che “la via è libera per il Mercosur”, auspicando una rapida attuazione.
Tuttavia, il presidente del Consiglio dell’UE, Costa, ha minimizzato la questione, chiarendo che “non abbiamo discusso e non abbiamo preso decisioni” riguardo all’accordo. Costa ha esortato i leader a risolvere i “problemi tecnici con la traduzione” per consentire la firma entro la fine dell’anno, confermando la volontà politica di procedere.
Le posizioni contrastanti del mondo agricolo italiano
Il mondo agricolo italiano si presenta diviso riguardo alle prospettive dell’accordo. I sostenitori evidenziano i vantaggi economici derivanti dalla riduzione dei dazi, attualmente pari al 28% per prodotti come il Parmigiano Reggiano e il Grana Padano, e l’eliminazione graduale delle tariffe che possono raggiungere il 55%. Assolatte ha accolto con favore l’accordo, che prevede un contingente di 30.000 tonnellate di formaggi europei a dazio zero verso il Mercosur, in un contesto di esportazioni attualmente limitate. Anche i settori del vino e dei salumi vedono opportunità : Assica considera l’accordo positivo per i salumi, mentre CEEV stima un mercato potenziale di 30 milioni di consumatori solo in Brasile per il vino.
Le preoccupazioni degli agricoltori
Nonostante le rassicurazioni, il mondo agricolo italiano manifesta scetticismo. Confagricoltura, rappresentata dal presidente Massimiliano Giansanti, definisce l’accordo con il Mercosur come “controverso”. Mentre alcuni settori, come il vino, potrebbero trarre beneficio, altri come zucchero, pollame, riso e bovini rischiano di subire danni significativi a causa della concorrenza sudamericana.
L’associazione critica soprattutto l’assenza di un meccanismo di sicurezza automatico basato sulla reciprocità , lasciando le aziende italiane prive di una “polizza assicurativa” efficace, contrariamente alle salvaguardie proposte dall’UE. I dati attuali sollevano preoccupazioni sulla bilancia commerciale. Coldiretti ha segnalato che, nei primi otto mesi del 2025, le importazioni italiane di prodotti agroalimentari dai Paesi del Mercosur sono aumentate del 18% (2,3 miliardi di euro), mentre le esportazioni del Made in Italy verso il Sud America sono calate dell’8% (circa 284 milioni di euro). Questo divario, senza adeguate tutele, potrebbe ampliarsi ulteriormente con la riduzione dei dazi.