Mentre la comunità araba e cristiana si trova a fronteggiare attacchi violenti da parte dei coloni israeliani, il Patriarcato latino ha intrapreso un progetto significativo: la realizzazione di un Vangelo in arabo. Questo lavoro, che unisce arte e fede, è stato scritto e illustrato a mano dall’artista Maria Ruiz, la quale ha dedicato tempo e passione per dare vita a un’opera che rappresenta un messaggio di speranza e resistenza.
Contesto attuale in cisgiordania
Il contesto attuale in Cisgiordania, dove si svolge questa iniziativa, è caratterizzato da tensioni crescenti. Gli attacchi contro le comunità locali hanno generato un clima di paura e incertezza. Tuttavia, il Patriarcato latino, con sede a Gerusalemme, non si lascia intimidire e continua a sostenere i fedeli attraverso iniziative culturali e spirituali. La creazione di un Vangelo in arabo non è solo un atto di fede, ma anche un modo per preservare e valorizzare la cultura e la lingua araba, in un momento in cui la loro esistenza è minacciata.
Il lavoro di maria ruiz
Il lavoro di Maria Ruiz è un esempio di come l’arte possa fungere da strumento di resistenza. Le sue illustrazioni, che accompagnano il testo sacro, sono pensate per riflettere la vita quotidiana e le sfide della comunità araba e cristiana. Ogni pagina è un omaggio alla bellezza e alla ricchezza della cultura locale, un tentativo di mantenere viva la tradizione attraverso una narrazione visiva che parla al cuore delle persone.
Progetto di vangelo in arabo
La realizzazione di questo Vangelo in arabo è prevista per il 2026, ma già ora suscita un grande interesse e una forte attesa. La comunità locale, e non solo, sta seguendo con attenzione il progresso di questo progetto, consapevole dell’importanza che riveste in un periodo così critico. Le illustrazioni di Maria Ruiz, infatti, non sono solo opere d’arte, ma simboli di speranza e di un futuro migliore per una comunità che continua a lottare per la propria esistenza e dignità.
Atto di coraggio e impegno
In questo clima di conflitto, la produzione di un Vangelo in arabo rappresenta un atto di coraggio. Il Patriarcato latino, attraverso questa iniziativa, riafferma il proprio impegno nei confronti della comunità e della cultura araba, contribuendo a mantenere viva la memoria storica e spirituale di un popolo che, nonostante le avversità, continua a cercare la pace e la giustizia.