Shutdown: Trump approva legge temporanea per la spesa, 670.000 dipendenti federali riassunti

Veronica Robinson

Novembre 13, 2025

Il lungo periodo di stallo governativo negli Stati Uniti, il più esteso nella storia del paese, si è finalmente concluso il 13 novembre 2025, dopo 43 giorni di incertezze. Il presidente Donald Trump ha firmato un disegno di legge temporaneo sulla spesa, ponendo fine a una crisi finanziaria che aveva bloccato il funzionamento del governo.

Approvazione del bilancio

Il 12 novembre, la Camera dei Rappresentanti, la seconda camera del Congresso, ha dato il via libera al bilancio, seguendo l’approvazione già ottenuta dal Senato. Questo disegno di legge garantirà il finanziamento delle attività governative fino alla fine di gennaio, consentendo a circa 670.000 dipendenti federali di tornare al lavoro.

Compensi arretrati e ripresa del traffico aereo

Molti di questi lavoratori, che avevano dovuto continuare a svolgere le loro mansioni senza ricevere stipendio, tra cui oltre 60.000 controllori di volo e personale di sicurezza aeroportuale, riceveranno ora i compensi arretrati. Inoltre, i licenziamenti di migliaia di dipendenti federali, avvenuti durante il blocco, saranno annullati. Si prevede che il traffico aereo, che aveva subito notevoli interruzioni, riprenderà gradualmente la normalità.

Votazione e disagi nazionali

La votazione di mercoledì ha visto la Camera dei Rappresentanti approvare il bilancio temporaneo con 222 voti favorevoli e 209 contrari. Lo shutdown era iniziato il 1° ottobre, creando notevoli disagi a livello nazionale.

Conflitto politico sull’assistenza sanitaria

La principale fonte di conflitto tra le forze politiche riguardava l’assistenza sanitaria. I Democratici avevano richiesto fondi aggiuntivi per i cittadini in difficoltà, la cui copertura sanitaria era a rischio di scadenza a fine anno. I Repubblicani, tuttavia, hanno insistito per avviare negoziati su un’estensione dei sussidi solo dopo la conclusione dello shutdown.

Impatto della chiusura sui servizi governativi

Durante il periodo di chiusura, centinaia di migliaia di dipendenti federali non hanno ricevuto il pagamento, portando a un ridimensionamento di molti servizi governativi.

Bilancio temporaneo e scadenze

Un bilancio temporaneo funge da misura di emergenza. Di norma, il Congresso degli Stati Uniti deve approvare i fondi per le agenzie governative entro il 1° ottobre per l’anno fiscale successivo. Tuttavia, questa scadenza viene frequentemente superata, costringendo all’adozione di bilanci temporanei a breve termine. Gli anni fiscali negli Stati Uniti vanno dal 1° ottobre al 30 settembre.

Storia dei blocchi governativi

Le misure di transizione portano spesso a intensi scontri politici e, talvolta, a shutdown governativi. Dal 1981, il paese ha vissuto oltre una dozzina di blocchi di questo tipo, molti dei quali di breve durata. Il blocco più lungo registrato fino ad oggi si è verificato durante il primo mandato di Trump, tra il 2018 e il 2019, e ha durato 35 giorni.

×